Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
ó/más
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
más
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
más
htl névm
1.
valakivel
,
valamivel
nem
azonos
,
nem
ő
,
nem
az
.
másra
gondol
;
▸
nem más, mint ki, mi más, mint senki, semmi más, mint
▸
más és más
▸
más szóval
▸
mással beszél
▸
egy és más
láttam
egy
s
mást
.
|
a
jelzett
csoportba
tartozó
többi
, (
néhány
)
egyéb
.
bab
és
más
hüvelyesek
.
2.
eltérő
minőségű
,
fajtájú
.
▸
más ember lett belőle
|
<
páros
haszn-ban
.>
más
a
szép
,
és
más
a
remek
.
|
jobb
,
különb
.
milyen
más
itt
a
levegő
!:
▸
az már más
3.
rég
másik
.
[ fgr tőből]
____________________
ember
fn
1.
gondolkodásra
,
beszédre
,
termelőeszközök
készítésére
,
kultúra
teremtésére
való
képességével
az
élővilágból
kiemelkedő
,
legfelsőbb
rendű
élőlény
(
homo
sapiens
).
|
e
faj
egyedeinek
összessége
:
az
emberiség
.
az
ember
és
a
természet
.
2.
ez
az
élőlény
egyedi
voltában
.
ember
ember
ellen
harcol
;
▸
embere válogatja
▸
sok jó ember elfér kis helyen
|
biz
<
megütközés
,
megrovást
kifejező
megszólításként
.>
ember
,
mit
csinálsz
?!
3.
meghatározatlan
személy
,
valaki
,
akárki
.
megesik
ilyesmi
az
emberrel
.
| ▸
az ember nép: az ember fia lánya tréf: az ember gyermeke
megáll
az
ember
esze
.
| ▸
az embernek fia
4.
kellő
értelmi
,
erkölcsi
színvonalon
álló
személy
.
embert
farag
valakiből
;
▸
embere a szavának
|
megbecsült
,
tekintélyes
személy
.
|
nép
egészséges
v
.
ép
ember
.
már
nem
lesz
belőle
ember
!
5.
vmely
közösséghez
tartozó
személy
.
a
csapat
hét
emberből
áll
.
|
szolgálati
v
.
munkaviszonyban
alárendelt
személy
.
a
művezető
emberei
.
6.
▸
az emberek
mit
szólnak
majd
az
emberek
?
| ▸
emberek
nem
jár
emberek
közé
.
| ▸
emberek
ide
figyeljenek
,
ember
!
7.
▸
valakinek az embere
bizalmas
emberem
.
| ▸
emberére akad talál
8.
▸
valaminek az embere
a
tettek
embere
.
9.
nép
|
férfi
.
ember
kell
ide
,
nem
asszony
!
|
férj
.
hazajött
az
emberem
.
10.
nép
felnőtt
,
nem
gyermek
.
[?
em-
‘nő’+
-ber
‘férfi’]
____________________
lett
I.
mn
tömegében
lettországban
élő
,
balti
nyelvű
<
nép
>,
ill
.
e
néphez
tartozó
,
vele
kapcs
.
a
lett
nyelv
.
| ▸
lettül
II.
fn
1.
lett
személy
,
kül
.
férfi
.
| ▸
a lettek
2.
e
nép
nyelve
.
[ nk:lat<lett ]
..........
lett
→
lesz
⊕
tt[Pst.NDef.3Sg]
lesz
tn ige (a
van
ige jövő idejeként
is
)
1.
keletkezik
,
létrejön
.
lesz
eredménye
.
2.
ritk
valamivé
,
valamilyenné
válik
.
férfivá
lesz
.
| ▸
valaki valakié lesz
|
a
jelzett
nagyságúnak
,
mennyiségűnek
bizonyul
,
ill
.
akkorává
válik
.
2
mázsa
lett
.
|
a
jelzett
nevet
kapja
.
a
fia
pál
lett
.
|
idő
(
szak
)
bekövetkezik
.
hamarosan
ősz
lesz
;
▸
vége lesz valaminek valakinek
3.
vhova
,
valamilyen
helyzetbe
,
állapotba
kerül
.
hova
lett
?;
rosszul
lett
.
4.
biz
valaminek
a
birtokába
jut
.
lakása
lett
.
5.
<
a
van
ige
jövő
idejeként
.>
holnap
kedd
lesz
.
|
<
igei-névszói
állítm
részeként
,
a
jövő
idő
kif-ére
.>
félek
,
hogy
beteg
lesz
.
| ▸
leszel lennél, lenne olyan szíves, jó, kedves
6.
▸
lett volna
| ▸
lenne
látnám
,
ha
közelebb
lenne
.
|
<
ik-s
ige
hat-i
ign-vel
,
valami
bekövetkeztének
kif-ére
.>
meg
lett
mondva
(
helyesebben
:
megmondták
v
.
megmondtuk
)
.
7.
valószínű
,
hogy
van
;
lehet
.
[
ki
csenget
?]
jóska
lesz
.
[ fgr ]
tt[Pst.NDef.3Sg]
____________________
belőle
szjeles hsz
1.
a
szóban
forgó
személy
,
tárgy
belsejéből
.
kivesz
belőle
valamit
.
|
a
szóban
forgó
személyből
,
dologból
,
állapotból
,
jelenségből
.
dől
belőle
a
szó
;
kigyógyult
belőle
.
2.
a
szóban
forgó
személy
(
ek
)
ből
,
tárgy
(
ak
)
ból
,
anyag
(
ok
)
ból
bizonyos
mennyiség
.
▸
nem kérek belőle
3.
a
szóban
forgó
személyből
,
dologból
mint
amiből
valami
lesz
.
levest
főz
belőle
.
4.
<
vonzatként
.>
hasznot
húz
,
gúnyt
űz
belőle
.
[←
bél
]
..........
belőle
→
ő
⊕
-ból/-ből
⊕
e[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-ból/-ből
hat-rag
1.
benti
helyről
,
belülről
ki
,
el
.
városból
,
zsebből
.
| (helynévvel)
bécsből
.
|
vmely
írásműből
.
versből
.
|
az
emberi
viszonyok
v
.
tevékenység
vmely
területéről
el
.
a
mezőgazdaságból
.
|
vmely
esemény
színhelyéről
.
bálból
.
2.
vmely
testrész
felületéről
.
nyakából
[
eltűnt
a
nyakék
].
3.
vmely
időszakból
.
[
kilép
]
a
gyermekkorból
.
4.
valamitől
indíttatva
.
barátságból
[
teszi
].
5.
valamit
hasznosítva
.
munkából
[
él
].
6.
valakinek
,
valaminek
valamihez
előzményül
szolgáló
eredeti
v
.
előző
mivoltából
,
állapotából
.
a
barackból
[
lekvárt
főz
].
| ▸
valamiből van valami
fából
[
van
].
|
valamiből
mint
forrásból
.
hallomásból
[
tudja
].
7.
<
vonzatként
.>
[
kiábrándul
]
a
barátjából
.
e[3Sg]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024